Early translation patches (v0.50 and below) were built for game version 1.10. When forced onto v1.20, script offsets misalign, corrupting the code for specific rooms like the Izakaya.
: Certain Izakaya events are hard-coded to trigger only during evening hours or after specific story milestones in Chapter 2 or 3. How to Apply the v1.20 Fix
: 4 or higher (grindable via mirror practice or the school library).
: Enter Izakaya Yottyann strictly during the Evening Phase . Do not talk to the side NPCs near the bar first; walk straight to the back table.
To keep your playthrough smooth as you progress past the Izakaya Yottyann segment, keep these tips in mind: silly girls quest v120 izakaya yottyann fix
To resolve the Izakaya Yottyann issues, follow these steps to ensure your game files are correctly configured:
This guide provides the exact technical steps required to bypass this bug, repair your save files, and continue your playthrough. Understanding the v120 Izakaya Bug
The "Izakaya Yottyann" fix specifically addresses a progression bug or translation error occurring at the , which is a key location for character interactions and quests within the game's third chapter. Key Context & Fix Details
: The final part of the story is now fully accessible and largely translated in recent patches. Early translation patches (v0
如果你不熟悉日语，可以寻求“ 汉化版 ”。目前网上流传着基于此版本的“ 个人汉化 ”，通常是由爱好者或特定论坛（如 level-plus ）组织制作。例如，利用DeepSeek V3.2模型进行翻译和自动纠错的个人汉化版就在部分社区流传，此外也有“云翻汉化版”（机器翻译）可供选择。
If your save file is already stuck inside the tavern, you can manually force your character out of the map by altering your coordinates using an online RPG Maker save file reader.
For further assistance or to report issues, you can:
Here is a breakdown of what v1.20 introduced and changed based on developer notes: How to Apply the v1
Download a generic RPG Maker save editor or open-source save state utility compatible with the game's file format.
: 1x Premium Brew or Special Sake , purchased from the downtown convenience store during the morning phase. Sequential Event Flow
Download the Silly Girls Quest TL Patch v0.99 (or higher) by community translator Daedroth. This version explicitly transfers all database elements and plugin text over to the native v1.20 file framework, resolving cross-version scripting bugs. Method 2: Manual Event Flag Fix via Save Editor
: Press F12 to close the tools, step out of the map area, and re-enter. The blocked cutscene will be bypassed, and the quest rewards will be placed in your inventory. Preventing Future Progression Conflicts
: The game engine attempts to call an unindexed translation string or local variable asset unique to v1.20.
Open your Windows and navigate to Clock and Region . Click on Region , then select the Administrative tab.