Decizia de calcul ANAF și certificatul care atestă plata sau scutirea de TVA (dacă mașina este nouă sau cumpărată pe firmă).
When buying or selling a used car in Poland, one document reigns supreme: (Vehicle Purchase Agreement). For Romanians, Moldovans, or other Eastern European buyers importing cars from Poland, this document is often referred to as the Contract de Vânzare-Cumpărare Auto Polonia .
( Przebieg ) – Foarte important pentru evaluarea fiscală și evitarea fraudelor. contract vanzare cumparare auto polonia pdf fixed
[Locul și Data / Miejscowość i Data] Ex: Varșovia, 22.05.2026, Ora 14:00 [VÂNZĂTOR / SPRZEDAJĄCY] -------------> [CUMPĂRĂTOR / KUPUJĄCY] Nume, Adresă, PESEL/NIP Nume, Adresă, CNP/Pașaport [VEHICUL / POJAZD] Marcă, Model, VIN, Număr Înmatriculare [PREȚ & SEMNĂTURI / CENA & PODPISY] Valoare în Cifre și Litere Semnătură Vânzător + Cumpărător
In Poland, the official document used for transferring vehicle ownership is the (Vehicle Sale Agreement). For Romanian buyers (the target of the "vanzare-cumparare" search), this contract is the legal proof that allows you to export, register, and title the car in your home country (Romania). Decizia de calcul ANAF și certificatul care atestă
). It should also specify the payment method (cash, bank transfer) and currency. Declarations
: Provides a variety of bilingual car sale contracts, including a dedicated Polish-Romanian version under their "Do pobrania" (Downloads) section. Essential Information for the Contract ( Przebieg ) – Foarte important pentru evaluarea
: Seria și numărul actului de identitate (pașaport sau carte de identitate). Pentru cetățenii români se introduce CNP-ul, iar pentru cei polonezi numărul PESEL (sau NIP în cazul firmelor). 2. Datele Tehnice ale Vehiculului ( Dane Pojazdu ) Marca și modelul exact (ex: Volkswagen Golf Anul de fabricație și capacitatea cilindrică.
Pentru a te ajuta să parcurgi corect procesul, ne poți oferi mai multe detalii despre tranzacția ta:
În ultimii ani, Polonia a devenit o piață uriașă pentru mașinile second-hand destinate României. Prețurile competitive și varietatea modelelor atrag mii de români anual peste graniță. Însă, pentru ca tranzacția să fie legală atât în Polonia, cât și în România, aveți nevoie de documentația corectă. Iar aici intervine celebra „umowa kupna-sprzedaży pojazdu” – cunoscută de români ca .