//top\\ - Mubarak Ho Tumko Ye Shadi Tumhari English Translation

| Variation in Urdu | Transliteration | English Meaning | |------------------|----------------|------------------| | مبارک ہو آپ کو یہ شادی آپ کی | Mubarak ho aapko ye shadi aapki | Congratulations to you (formal) on your wedding | | تمہاری شادی مبارک ہو | Tumhari shadi mubarak ho | Your wedding congratulations (more compact) | | شادی مبارک ہو | Shadi mubarak ho | Congratulations on the wedding (general) |

Tumhe kya kahein hum ke kya hai hamari kahaniKe ab tak hamare labon par khushi ka koi nishaan hi nahi

May you always stay happy, this is my prayer mubarak ho tumko ye shadi tumhari english translation

This city of happiness that you have foundMay these beautiful sights be blessed upon you

Udit Narayan’s smooth, expressive voice perfectly balances the celebratory tone required for a wedding song with the underlying pain of the lyrics. | Variation in Urdu | Transliteration | English

Mubarak ho tumko ye shaadi tumhariSada khush raho tum dua hai hamari

This prayer / blessing

The line is a staple in South Asian wedding songs, most notably from the classic Bollywood film . The song, titled "Maine Shayad Tumhe," is a melancholic melody where the protagonist congratulates his former lover on her marriage.

Our love was just a beautiful, passing dream Our love was just a beautiful, passing dream