"Ratatouille" priča o Remyju, inteligentnom i osjetljivom štakorom koji je rođen s velikom strasti prema kuhinji. Nakon što ga obiteljska kuća biva razorena, Remy završava u kanalizaciji Pariza gdje upoznaje Linguinija, nezgrapnog i nesretnog studenta kuhinje. Njihova neočekivana suradnja rezultira uspjehom kada Remy, uz pomoć Linguinijevog suosnivača Antonija, stvara iznimne kulinarske kreacije koje oduševljavaju gourmande Pariza.
Pixarov remek-djelo iz 2007. godine prati štakora Remyja koji sanja o tome da postane vrhunski šef kuhinje u Parizu. Kada se film pojavio u hrvatskim kinima, sinkronizacija je podigla ljestvicu za sve buduće animirane filmove.
Hrvatska verzija filma postala je klasik jer su naši glumci udahnuli život likovima, čineći njihove avanture još uzbudljivijim i duhovitijim. Glasovi Remyja, Linguinija, Colette i strogog kritičara Ega savršeno prenose emocije i humor originala, čineći sinkronizaciju jednom od najboljih u povijesti crtanih filmova kod nas. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski patched
Ratatouille nas uči da "svatko može kuhati", a vrhunska hrvatska sinkronizacija omogućila je da tu predivnu poruku u potpunosti shvate i najmlađi gledatelji u Hrvatskoj.
Glasove su posudili majstori poput Filipa Šovagovića (Linguini) i Marka Makovičića (Rémy). Njihova kemija na ekranu savršeno prenosi nespretno prijateljstvo čovjeka i štakora. Pixarov remek-djelo iz 2007
Ratatouille (Jure i Remi) – Sinkronizirani klasik koji je obilježio generacije
Blu-ray i DVD izdanja koja sadrže službenu hrvatsku sinkronizaciju ("Juhu-hu") i dalje se mogu pronaći u knjižnicama ili specijaliziranim trgovinama. Hrvatska verzija filma postala je klasik jer su
Stare sinkronizacije rađene su za DVD format ili TV emitiranje. Kada se pojavi moderni Blu-ray ili 4K snimak, stari hrvatski audio zapis se mora precizno "pokrpati" (patchati) kako bi savršeno pratio pokrete usana u visokoj rezoluciji.
Sudbina ga dovodi u Pariz, točnije u kuhinju Gusteauovog restorana, gdje sklapa tajni pakt s , mladim čistačem bez ikakvog kulinarskog talenta. Kroz niz komičnih i dirljivih situacija, ovaj dvojac pokušava osvojiti nepce strogog kritičara Antona Egoa. Gdje legalno gledati "Juhu-hu" na hrvatskom?