: Se você comprou o jogo na Steam , Epic Games Store ou lojas de console, o idioma já vem incluído nos arquivos de instalação.
Se você está utilizando uma versão específica do jogo que, por algum motivo de corrupção de arquivos ou distribuição antiga, não apresenta o seletor de idiomas oficial, existem pacotes de arquivos de localização (geralmente compostos pelas pastas de texto e áudio .vfx correspondentes ao PT-BR) disponibilizados em fóruns de preservação de jogos e comunidades de modding. Cuidados Importantes ao Buscar Downloads Externos:
A Steam iniciará um download automático dos arquivos de texto em PT-BR. Aguarde a conclusão antes de abrir o jogo.
Caso você esteja enfrentando dificuldades e o jogo permaneça travado em russo ou inglês, verifique as seguintes situações: metro exodus traducao pt-br download
Diferente dos títulos anteriores da série ( Metro 2033 e Last Light ), que muitas vezes exigiam mods de terceiros no PC, em Metro Exodus você pode alterar o idioma diretamente nas configurações: Abra o do jogo. Vá em Opções (Options). Selecione a aba Jogo (Game) ou Áudio (Audio).
Localize a opção (Idioma do Texto) e altere para Brazilian Portuguese .
A Epic Games geralmente define o idioma do jogo com base no idioma do seu launcher ou do seu sistema operacional Windows. Se o jogo abrir em inglês, feche-o. : Se você comprou o jogo na Steam
⚠️ Avoid unknown .exe files. The official translation is the safest bet!
Se o download incluir um arquivo de configuração (como steam_emu.ini ou config.ini ), abra-o com o Bloco de Notas, localize a linha Language=english e altere para Language=brazilian ou Language=portuguese . Cuidados importantes ao baixar traduções da internet
Além das traduções fã-feito, existem mods que podem melhorar a experiência de jogo, adicionando não apenas a tradução PT-BR mas também melhorias na jogabilidade ou gráficos. Aguarde a conclusão antes de abrir o jogo
A versão com Ray Tracing obrigatório (Metro Exodus Enhanced Edition) utiliza uma estrutura de arquivos diferente, o que às vezes desconfigura o idioma nativo do sistema.
Se você possui um PC com suporte a Ray Tracing ou um console de nova geração, a também inclui o suporte oficial ao PT-BR para a campanha principal e as DLCs The Two Colonels e Sam's Story . Existe Dublagem em Português?
Se a opção simplesmente não aparece para seleção dentro do menu do Metro Exodus, significa que o arquivo de localização correspondente ao Brasil não está presente na pasta content do jogo. Reinstale o jogo ou verifique a integridade dos arquivos através da Steam ou Epic Games para corrigir o problema.
A resposta curta é: O título foi lançado mundialmente com suporte multilíngue abrangente.
Qual é a onde você comprou ou baixou o jogo?