The Tomb Raider 2013 game was released with multiple language support, including English, French, German, Italian, and Spanish. However, some players may have downloaded the game in a different language or have a version of the game that doesn't include the English voice pack. In such cases, the game may not have the English voice acting, which can be a significant drawback for players who prefer to play in English.
Safety Warning: Never download executable ( .exe ) files disguised as voice packs. Look exclusively for compressed folders ( .zip or .rar ) containing .big or .tig data archives. Step 3: Extract and Replace the Files
If you are tired of hunting for the , simply buy the Game of the Year Edition on a fresh Steam account using a VPN set to the United Kingdom. The GOTY edition includes all languages on disc (digitally) and does not use region-locking for audio. It frequently goes on sale for $3.00 USD.
You are missing the english_gameplay.bnk file. This separate file controls combat and traversal audio. Re-download a complete pack (minimum 1.8 GB). Small packs under 500 MB are incomplete. Tomb Raider 2013 English Voice Pack Download
The process is similar. Before launching Tomb Raider from your GOG Galaxy library, click on the game, select the settings icon, and navigate to Manage Installation > Configure . From there, you should find a language selection option where you can choose English.
To confirm 100% that your English voice pack is active:
If you own the game on Steam, you usually don't need a separate download. Users report this is the most stable "fix": Tomb Raider in your Steam Library. Select Properties > Language . The Tomb Raider 2013 game was released with
This is where the search term becomes most relevant. If you are using a repack (from groups like FitGirl or Corepack), a "Game of the Year" edition from a non-Steam source, or a specific localized version (like a Russian or Polish retail disc), you may find that the English audio is missing or that the game defaults to a different language with no option to change it in the menu.
"Time to test," Elias whispered.
If the game goes completely silent during dialogue, the voice pack version you downloaded likely does not match your game's current patch version. Ensure your game is updated to the latest version before applying the pack. Safety Warning: Never download executable (
If your game is currently in another language (like Russian or French), follow these steps to trigger the official English download: Steam Version: Right-click Tomb Raider in your Library. Properties from the dropdown.
Before downloading any files, find where your game is installed. The default paths usually look like this:
But what happens when you buy a physical copy in a foreign region, install a digital download with the wrong language pack, or accidentally overwrite your audio settings? You end up with German, French, or Italian dubbing—and while those actors did a fine job, it isn’t the definitive experience.
Method 2: Finding a Tomb Raider 2013 English Voice Pack Download